Edificio simbolo della città di Stoccarda, Calwer Passage è un ispirato alla tradizione delle gallerie commerciali ottocentesche. Recentemente l’intero isolato è stato rinnovato secondo il progetto degli studi d’architettura Tennigkeit+Fehrle Architekten e ingenhoven associates, nell’ambito di un intervento di rigenerazione sostenibile.
La galleria – una passeggiata coperta attraversa l’edificio e separa i percorsi pedonali da quelli veicolari – è l’unico elemento mantenuto dell’originario edificio, costruito negli anni Settanta.
Le chiusure Hörmann hanno dato un contributo determinante all’architettura e alla sicurezza del passaggio, un’architettura responsabile, trasparente e sicura, orientata alla sostenibilità urbana e al benessere delle persone.
Facciate vegetali alte sette piani
L’edificio Calwer Passage di Stoccarda si caratterizza per l’impiego di facciate verdi e di un giardino pensile.
Le facciate verdi, progettate dalla società di ingegneria Werner Sobek, si elevano per sette piani, contribuendo alla riduzione dei consumi energetici e favorendo il benessere degli utenti, grazie al ruolo della vegetazione per la moderazione climatica. Le piante sempreverdi ombreggiano le facciate, ossigenano l’aria, abbattono gli inquinanti aerei e contribuiscono alla biodiversità.
Porte tagliafuoco vetrate
Per sfruttare al massimo la luce naturale, i progettisti hanno selezionato diversi modelli di porte interne Hörmann, tutte realizzate con profili tubolari in alluminio e completamente vetrate, che garantiscono un’altissima trasparenza, a vantaggio della facilità d’orientamento e della permeabilità visiva.
In caso d’incendio molte delle porte Hörmann forniscono anche una protezione passiva dal fuoco. La chiusura automatica delle porte tagliafuoco vetrate può confinare fiamme e calore, rallentando la propagazione del fuoco, e creare vie di fuga sicure che accelerano l’esodo e l’accesso dei soccorritori.
Le porte tagliafuoco Hörmann forniscono altre importanti prestazioni, come la resistenza al passaggio del fumo, la protezione dall’effrazione e la fonoassorbenza.
Per Calwer Passage, in base alle necessità sono state installate porte tagliafuoco vetrate Hörmann con diverse classi di resistenza al fuoco, definite in base alla durata minima della prestazione sotto l’effetto di un incendio standard, da T30 (30 minuti) a T90 (90 minuti). Nei sotterranei, dove non arriva la luce naturale, le porte tagliafuoco Hörmann sono cieche, con telaio e ante in acciaio.

Scheda progetto
Località: Rotebühlplatz 20A, Stoccarda, DE
Committente: Ferdinand Piëch Holding, Stoccarda, DE
Proprietario: Konzern Versicherungskammer, Monaco di Baviera, DE
Progetto architettonico: Tennigkeit+Fehrle Architekten (progetto), ingenhoven associates (facciata)
Progetto facciata: Werner Sobek, Stoccarda, DE
Superficie lorda: 17.000 m²
Prodotti Hörmann impiegati:
Porte a profilo tubolare in alluminio: HE 311, HE 321, HE 921, ARS-100, ARS-150, ARS-250
Porte scorrevoli automatiche tagliafuoco T30: ASW-2
Porte tagliafuoco in acciaio: H3 OD, H16 OD, D65
Abbonati ora alla nostra rivista! Scegli tra la versione cartacea o digitale.
Articoli correlati
Ottobre 5, 2026
Pavimentazione sopraelevata per esterni per un complesso residenziale in Australia
Oltre 3.500 supporti e 800 griglie per la pavimentazione sopraelevata per esterni di The Gladstone, a…
Ottobre 4, 2026
Serramenti: dal foro finestra alle prestazioni del sistema
Il serramento è un sistema composto da infisso, vetro, controtelaio, fissaggi e posa. Prestazioni…
Ottobre 3, 2026
Serramenti: guida completa a scelta, manutenzione e mercato
Guida strategica ai serramenti: come preservare l'efficienza degli infissi attraverso la manutenzione…








